Editoras:
SÃO PAULO:
– LOYOLA
Traduções recentes do francês:
Jean-François Six, Os últimos dias de Santa Teresinha — Luz na noite, 2000. VV. AA. Dicionário cultural do cristianismo, 1999.
Ricardo Pascual Dotro & Gerardo García Helder, Dicionário de Liturgia, Edições Loyola, 2006
Traduções recentes do espanhol:
Carlos G. Vallés, Amo você – odeio você, 1996; Pedro Morales, A relação professor-aluno, 1999. Joaquín García Roca, A educação cristã no terceiro milênio, 1999. Gustavo Gutiérrez, A verdade vos libertará, 2000).
– PAULINAS
Tradução recente do espanhol:
Juan de Sahagún Lucas, Fenomenologia e filosofia da religião, 2001.
– LTR
Tradução recente do francês:
Patrick de Laubier, As três cidades, obra publicada em 2002.
– ÁTICA
Redação do guia de uso do Minidicionário Luft: Para que serve e como usar um dicionário.
– AGOSTINIANOS DA ASSUNÇÃO (Assuncionistas)
– FUNDAÇAO JOÃO PAULO II
RIO DE JANEIRO:
– JOSÉ OLÍMPIO
– THEX EDITORA
Tradução do espanhol:
Antonio Hernández Sánches, Sociologia da Educação, 2001.
– ORDEM DOS AGOSTINIANOS RECOLETOS
______________________________________________________________________
Outras empresas:
» RIO DE JANEIRO:
– CONGREGAÇÃO DOS AGOSTINIANOS
» SÃO PAULO:
– MOISÉS TRUJILLO & LINDNER CONSULTORES ASSOCIADOS LTDA
– ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE MÁQUINAS — ABIMAC
– PINNACLE SYSTEMS INC. – LATIN AMERICA
– ULMA PACKGING LTDA
– FUNDAÇÃO BIENAL
– SOLMARK
– SADIA S.A.
– BAYER S.A.
– WERIL INSTRUMENTOS MUSICAIS LTDA
– PIOVAN DO BRASIL LTDA
– ORKLI DO BRASIL LTDA
– FUNDAÇÃO DE APLICAÇÕES CRÍTICAS – ATECH
– SIEMENS VDO – MÉXICO
– SOLUZIONA S.A.
– INDRA SISTEMAS S.A.
» JUNDIAÍ:
– INDÚSTRIAS FRANCISCO POZZANO S/A
» CAMPINAS:
– TRADUCENTER, CENTRO DE LÍNGUAS E FORMAÇÃO DE TRADUTORES LTDA.
– HIDROALL DO BRASIL LTDA.
– DELTEC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
– FUNDAÇÃO DPASCOAL
– CONTECH PRODUTOS BIODEGRADÁVEIS LTDA
– BUG AGENTES BIOLÓGICOS LTDA
– MORKEN BRASIL
– MASTER TOP LINHAS AÉREAS LTDA
» PIRASSUNUNGA:
– COMPANHIA MÜLLER
» VÁRZEA PAULISTA:
– KSB BOMBAS HIDRÁULICAS S.A.
____________________
Gilmar Saint’Clair Ribeiro – Fone/Fax + 55 (11) 4538.2728
traducoes-publicas@traducoes-publicas.trd.br